|
关于战术界面队形文字解说翻译与探讨。
战术界面里，提到了足球比赛里的3个阶段。 防守阶段，对方进攻，你防守。 运输传承阶段，指的是“球的移交、运输、传承，把球从后方运输到前方”。 进攻阶段，这阶段基本已经是射门前那一两脚，或射门前的冲刺。 非常结构化： 
每个团队各自有各自的责任，他人的事不许插手，团队各干各的。
所有后卫=只管防守阶段。
所有中场=只管运输传承阶段。 所有前锋=只管进攻阶段。 队形第一，不许乱跑位！叫你干嘛就干嘛，不许自作主张！ 这里看来分成3个团队。
结构化：
球队被分成4个小团队。
中后卫=只管防守阶段。
边后卫、防守心态的中场=负责防守，及运输传承阶段。 双翼、比较进攻心态的中场=负责运输传承，及进攻阶段。 前锋=只管进攻。
每个团队各干各的，不许插手其他团队的事情！
叫你干嘛就干嘛，不许自作主张！
平衡：
所有后卫、比较防守心态的中场=负责防守、及运输传承阶段。
比较进攻心态的中场、前锋=负责运输传承，及进攻阶段。
这里球队被分割成2个集团。尽量在跑位与队形之间，取得一个平衡。
流动：
球队分割成2个团体。
更有创意的球员=负责进攻阶段
更有防守纪律的球员=负责防守阶段
但2个团体=都有义务参与运输传承阶段。
更有流动性，充许球员自作主张。
非常流动：
所有球员都只有同一个责任、同一方案。他们都必须参与任何事，球队只有一个团体，万众一心。一起防守、一起进攻。
所有球员=对所有阶段都有责任。防守、运输传承、进攻，所有人都要干！（后卫也得进攻，前锋也得防守。）
所有球员，容许按照所理解的“场面局势”，在适合的时间，干认为适合的任何事！ 团队更有流动性，容许球员自作主张！
个人看法：
*看来队形影响跑位，影响责任，影响战术打法效果。
*这里的运输传承阶段，指的是“球的移交、运输、传承，把球运到前方”。 *关于非常流动，这里人们翻译成“非常自由”。但我个人认为，“所有人都必须参与所有事”，这也自然成为一种局限。还是用“流动”适合些。 *非常流动防守时，进攻人员也退守后方，这形成整体队形前后缩短。进攻时球员必须跑更远的路，或许多多少少影响了反击速度。 *反之，结构化队形里，虽然各干各的，前锋基本不理防守的事情。但也因为如此形成了，前锋后卫之间的距离变长变远。这有利于反击，前线人员距离对方球门更近。
*或许应该按“每种队形里各小团体所分配的责任”，来定制每个球员的角色。
(责任编辑：奥脱福的贝影) |