Hi，大家好，

今天这篇周记是在伦敦完成的。上周六踢完了在格拉纳达对阵马其顿的比赛后，我们降落在了这里。

我们今日居住的酒店就在体育场的对面，透过我的房间，我能很清晰地欣赏这座极具历史底蕴的球场，在这里我也曾经历过许多激动人心的时刻。

就像我之前说的那样，上周六对阵马其顿，我们赢下了一场非常重要的比赛，这让我们可以紧随意大利以及以色列的步伐，继续保持在小组第一的位置。尤其想要恭喜一下阿杜里斯，你打进了一个历史性的一球（值得称道的是，阿杜里斯年复一年都能保持如此优异的状态），而蒙雷亚尔也打进了自己国家队生涯的第一粒进球。在明年三月之前，国家队将会进行一段时间的休息，我们将经历一段特殊的时期。

正如你所知，温布利球场给我带来了很多美好的回忆，举例来说，我跟随曼联获得过两座冠军奖杯（足总杯和社区盾杯），这两座奖杯，包括在2012年跟随切尔西拿到的足总杯冠军（那也是我在英格兰的第一座冠军奖杯），都是在这片球场拿到的。

在这次的西班牙国家队大名单中，有很多球员效力于英超联赛，我们都清楚这块地方意味深远，但其他的一些队友还从未在这里踢过球，尤其是那些年轻球员。他们想要从我们口中了解关于这座球场以及英格兰球队地一些事情。显然，他们都已经清楚温布利球场对于英格兰足球的意义，但我想直到踏上这片球场、比赛哨音响起的那一刻起，他们才会真正明白温布利的意义......

我很确信伴随着温布利的气氛，这里将举行一场完美的比赛。英格兰的阵容既年轻又有天赋，足球比分，他们有很多优秀的球员，他们想找到团结一致时球队最好的比赛方式。英格兰阵中的一些人是我在曼联的队友，比如说鲁尼、林加德还有拉什福德。我借着这个机会想要再次强调下，英格兰的队长鲁尼的重要性。无论是在国家队还是在曼联，鲁尼都有着惊人的比赛数据，我也能荣幸能够和他代表各自的国家队在这片球场相遇。如果我没算错，这已经是我对阵英格兰的第三场比赛。我们将尝试享受比赛，我希望球迷们能看到一场精彩的比赛。

在这场友谊赛之后，所有六名曼联球员将会回到主场备战11月份下半月的赛事：其中有4场是在老特拉福德球场进行的。球队渴望能够获得良好的记录，在大胜斯旺西之后，我们将会在下周末对阵阿森纳。我们会倾尽全力，每每当我们遇上阿森纳的时候，老特拉福德球场的气氛总是很棒，这可以让我们离胜利更进一步。英超积分榜上前列的几支球队之间的差距很小，我们会努力保持好的成绩，接近这些榜首强队。

不谈足球，我想要和大家一起铭记莱纳德-科恩（加拿大民谣诗人，同时也是小说家，创作型歌手），一名伟大的艺术家，他的作品远远超越了音乐本身。在上周，他永远离我们远去。我鼓励大家去学习下他的文学作品和歌谣，这真的值得我们学习。作为论据，你们可以看看他在我的家乡阿斯图里亚斯出席的那次颁奖典礼，当他阿斯图里亚斯文学奖时的那番演讲。他的音乐遗产将为世人所永存。

祝愿大家拥有好的一周。我希望你们能在温布利球场度过一个美好的夜晚，那将会是一场很好的比赛。

抱抱，马塔。

PS：我想要你们认识一下我的好朋友马丁。他是一个真正的好人，但由于在2014年被诊断出了ALS（肌萎缩侧索硬化），马丁的生活出现了翻天覆地的变化。尽管如此，他从未放弃自己的生活。相反的是，他改善自身，继续为自己的梦想和需求而战，他向每个人都展示了生活还在继续，他如此的意志力是难能可贵的。如今，他创造了一个新项目，我希望大家都能了解一起，因为我们都能从中学到很多东西。正如他常说的那样：重塑自己才是人生。

请大家阅读一下他的故事，让更多的人知道：www.reinventarseesvida.com.你是最棒的，马丁。