阿森纳声称曼城对贝莱林的兴趣扰乱了贝莱林在阿森纳的未来。阿森纳方面对此十分生气，他们联系了曼城首席谈判官贝吉里斯坦警告蓝月亮别对贝莱林打歪心思。

兵工厂在感受到了曼城对贝莱林的兴趣后，希望尽快与这位右后卫签下一份长约。由于贝莱林上赛季的出色表现，枪手曾在今年4月向西班牙人承诺将会给他加薪。然而续约工作一直没有取得什么进展，阿森纳方面认为曼城的介入使续约谈判变得复杂化。

曼城主帅瓜迪奥拉一直是贝莱林的追求者，而他在巴萨执教时的青训队同事却在2011将贝莱林放走去了阿森纳。瓜迪奥拉一直在表示要加强右后卫这个位置，因为现在队内的两个右后卫萨尼亚和萨巴莱塔都已经超过30岁了。

萨巴莱塔上赛季就丢掉了他的首发位置，现在他的未来并不明确，同时国际米兰和罗马希望引进这名阿根廷人。

阿森纳方面决心将贝莱林留在酋长球场，他们已经拒绝过一次来自巴萨的报价了。巴萨在上赛季末希望将贝莱林带回诺坎普，但枪手并不与巴萨协商此事。贝莱林在12个月前已经和阿森纳签了一份新合同，但由于他的出色表现让他成为全欧洲最有潜力的右后卫之一，阿森纳方面承诺会他加薪。

最近这起关于贝莱林的传闻让阿森纳与曼城之间的关系更加差了。早在2011年，阿森纳就十分不满曼城签下纳斯里。2012年时任曼城主帅曼奇尼还公开表示他希望签下范佩西，足球比分，但是他最后加盟了曼联。