这名红军传奇在今年7月与洛杉矶银河签下了一份为期18个月的合同，他被认为将在今年12月美国大联盟结束后回到默西塞德，与利物浦一同训练。在过去就有不少美国大联盟球员在休赛期租借回到欧洲踢球，比如贝克汉姆、亨利等人。但美国大联盟对于这样的状况并不感到高兴。

美国大联盟总裁唐-加伯表示，杰拉德不会在明年1月租借回归利物浦。

在被问到杰拉德是否会租借回利物浦时，加伯说：“我不这么认为，而我也没有听说这件事已经敲定了。现在这种事已经不像过去那么多了。贝克汉姆很清楚，我对于这样的状况感到十分不安，但我们当时做出了重要的承诺，所以他租借出去，为米兰踢球。而我们国家的人说：‘什么？他为两支球队踢球？而你还在努力打造一项体育运动。’”

“我不认为我们会看到更多休赛期的租借在我们联赛中发生，特别是我所称之为高水准的球员。上一次有球员在休赛期租借出去已经有好多年了，我都不记得上一次这样做的是谁——罗比-基恩租借维拉，亨利去阿森纳……（伦敦）多诺万，都是好多年以前了。”