问：既然您说重要的是球队，那么您自然不会说出“如果队友们有我的水平，那我们可能就是第一了”这种话吧？

问：对阵阿森纳的结果不错，您希望在1/4决赛中面对哪支球队呢？

问：您对恩里克又是怎么看的呢？

答：虽然球队已经赢得了很多冠军，但我看到队友们在训练中就像任何荣誉都没有一样。伊涅斯塔、布斯克茨、拉基蒂奇、阿尔维斯，他们赢得了一切，但他们仍然动力十足。

问：马竞联赛夺冠无望了吗？

答：我认为自己有一个优势，那就是我能踢4、5个不同的位置。所以并不是我在寻找自己的位置，而只是我在日复一日地理解球队的体系，一切对我来说都是全新的。

问：如果您在欧冠决赛上有一个得分机会，您不会也选择助攻吧？

问：比如说对阵拉斯帕尔马斯，可以看出您还不太习惯于防守，您必须要控制好自己。

问：您在场内场外都能享受足球吗？

答：当然。踢欧冠大不一样，他让你感觉到自己是一名特殊的球员，我非常期望能踢欧冠。

问：重返赛场两个月了，感觉如何？

《世界体育报》对巴萨球员图兰进行了专访。在专访中，图兰最常用的两个词就是幸福（feliz）和零件（pieza）。土耳其人对自己的目标也是直言不讳：冠军，在天才们身边享受和学习。

问：到目前为止，更衣室里的哪点情况最为您所注意？

答：是的，当然。我在马竞有很好的朋友，那四年对我很特别，那里就好像是我家一样。

问：我的意思是说擅长防守的是后卫，但对于像您这样习惯于创造进攻机会的球员来说，防守有些困难。

答：你必须要改变，因为大家都是明星。我也喜欢穿裆过人、喜欢踢墙配合，但如果有人比你更擅长这些，那你就必须把球交给他们，因为他们会让足球变得简单。我没有自尊心上的问题，我要做好恩里克交给我的任务，我只是球队的一个零件，但我在球队非常幸福。我也确定自己将会在重要比赛中承担更多责任。有时你要做得不仅仅是助攻，帮助防守、踢出富有侵略性的足球也同样重要。

答：我都一样。

答：幸福足球，团队足球。享受足球，享受友谊，享受家庭，生活就是如此。如果我和内马尔同时获得了一个得分机会，那我更愿意给他送出助攻而不是自己得分，我会像自己进球一样高兴的，你就要这么做。

答：非常开心，我效力于一支胜利之师，希望今年我们能卫冕三冠王，要真这样我就更幸福了。

问：马竞是一个危险的对手吗？

问：个人角度而言，从一个明星球员转变为一个团队球员困难吗？

答：这与我的风格其实正好合拍，我要做的仅仅是知道哪里是自己的位置。比起控球，我更应该要知道的是我应该在哪里接球，哪里控球。

答：我从没这么说过，我很幸福，很愿意为马竞奔跑，我曾一直是他们的一个零件。最重要的一直是球队，有时需要跑步，有时则要思考如何进攻。

问：或者说您还在寻找自己在球队中的最佳位置？

问：图兰的风格是什么？

答：让我说什么好呢，在左路我有内马尔帮忙，在右路我又能遇见梅西。从零开始很困难，二月的比赛很艰苦，我们每３天就踢一场比赛，频繁旅行。但我很高兴，因为我成为了球队的一个零件。我上一次面对巴萨是在去年５月份，我知道自己是如何加盟的巴萨，我在这里很幸福，我知道自己应该做什么。

答：我们的目标是尽早夺得联赛冠军，如果我们做好了自己的工作，保持住了分差，那其他队伍的表现并不相关。

问：什么是你在巴萨必须做的？

答：人们习惯于看到参与进攻的我，这我理解。但我只想做球队中的一个零件，这也是让我融入球队的最简单的方式。随着时间的推移，我会找到自己的状态，内马尔加盟第一年之后就是这样的。

答：对于他们来讲，取得成功比赚钱更为重要。虽然他们都是伟大的球员，但他们都把自我意识放在一边，去思考如何帮助球队。看看梅西吧，在对阵塞维利亚的比赛中，他飞奔50米回防！！简直难以置信！！！

答：我在巴萨的职责和在马竞不同。在这里我既要防守，又要进攻，要为锋线三叉戟服务。我们的中场，也就是伊涅斯塔、拉基蒂奇、罗贝托、布斯克茨的数据并不好看，这是因为锋线的3个人打进了100个球......这就是巴萨的体系。

答：是的，伊涅斯塔就是个现成的例子啊，我正在向他学习。

答：我一直说自己爱上了巴萨的足球。即使是在2011年，当巴萨被国米淘汰时。虽然他们被淘汰了，但我认为享受足球的还是巴萨。

答：首先，你必须要把巴萨看成是一所学校。世界有一种踢球风格，而巴萨是另一种风格。我每天都在适应球队的风格，不断提高，和队友们分享自己的体悟。我非常喜欢这样，也将继续这么做。我必须适应我们的风格，成为球队的又一块砖瓦。

问：我想您也一定希望抚平里斯本那场欧冠决赛的伤痛吧？

答：我们不去想不好的事，我们有的只是积极的想法。但我觉得我们就在三冠王的路上，看到与冠军如此之近，会让球队得到更大的激励。

问：您想重返欧冠，为巴萨献上自己的欧冠首秀吗？

问：你在重返赛场之前，曾随队训练了6个月。对于理解球队打法进而重返赛场，这段时间足够吗？还是说训练是一回事比赛又是一回事？

答：我是巴萨球员，我关心的是自己的球队，我不关心别人说什么。

问：你更喜欢踢什么位置？

答：我想的是，如果梅西和内马尔都这么跑了，那我更得跑了！！

问：巴萨的足球语言比你想象的更难吗？

问：有一种说法是您离开马竞的原因是您厌倦了奔跑，您喜欢在巴萨奔跑吗？

答：我们先要淘汰阿森纳，然后所有球队的实力都很强。我们不能沉迷于思考自己希望面对谁，重要的不是对手是谁，而是我们要做好自己的事情。妙处在于我们在联赛中有不错的优势，国王杯也打进了决赛，所以我们可以把注意力集中在欧冠上。

答：我很喜欢他，他坦率直言，恩里克的战术部署已然非常出色，但更妙的在于他的激励才能。无论是在训练还是在比赛中，他都非常精心地照顾球员，我们也都被他感染了。

问：这样的秘诀是什么呢？

问：看到梅西这么做，您是不是得想“如果梅西跑了，那我也一定得跑了？”

答：是的。要注意马竞的，因为他们会为冠军奋战到最后一刻。他们永不屈服，超级顽强。但我要在巴萨赢得所有冠军。

问：到目前位置你在左路的发挥更为自如？

问：您总是说球队的目标是三冠王，如果不能完成这个目标，您会很遗憾吧，对于现在的形势您是如何判断的呢？

答：（笑）我在对阵波尔图、拜仁、切尔西这样的重要比赛中有过进球，但我觉得自己还会在欧冠中进球的，为什么不呢？

答：是的，但我会为了球队战斗。那场比赛在下午踢，这并不容易，但重要的是我们全取三分。

问：所以这主要是一个阅读比赛的问题？

答：是啊。那是我生涯中最痛心的失利。我们付出了鲜血，我们付出了一切，我们坚持到了最后一分钟，甚至在最后一分钟看起来要赢的还是马竞，我想巴萨人也一定为那场比赛而难过吧。

问：但我想马竞获胜您很开心，不是吗？