据《马卡报》报道，已在近期加盟多特蒙德的前巴萨中卫巴特拉近日接受了该媒体的采访。

问：你是西班牙欧青赛冠军成员之一，现在也渴望与国家队一起夺得荣誉。

答：赢下欧洲任何一项赛事都是非常困难的，现在我们的队内有一些当时欧青赛的冠军成员。能受到国家队征召是一种荣幸，若是之后能夺得冠军，那这将会是一次不可思议的经历。

问：个人方面来说，在经历了如此艰难的一个赛季之后，代表国家队参加欧洲杯对于你来说意味着什么？

答：可以说是一个成真的梦想吧。自我2013年加入国家队之后，参加本届欧洲杯就一直是我的目标之一。

问：在3月份时你曾在西班牙与罗马尼亚的友谊赛上踢满了全场，之后又回到了巴萨的板凳上，你是如何处理这样的反差状况的？

答：有些时候不是所有事情都能如你所愿，即使你认为自己身体状态不错，认为自己能够有的好表现。但我当时也很清楚自己身处的球队是巴萨，在那里有很多优秀的球员。不管你状态再好，足球比分，最终做决定的是球队教练。而教练他对于阵容选择有他自己的偏好。

问：当你听见博斯克对你大加赞赏时，对于当时的你来说是否是一个极大的鼓励？

答：国家队主教练欣赏赞扬并相信你能力的这个事实，对于我来说是最大的帮助之一。他将所有一切都团结到了一起，不论是我的家人、我的队友、还是我对于巴萨的感情…这所有一切便是当时支持着我继续保持坚强的力量，是这些力量支持着我让我绝不放弃。在这期间博斯克对我的信任一直都扮演着非常重要的角色。

问：之前人们有在讨论巴特拉是因为与博斯克的关系才进入欧洲杯的，你当时是怎么看待这件事情的？

答：我不同意这种说法。在这样的精英队伍中没有任何人是靠关系进来的。我在国家队中踢球都快3年时间了，每一场比赛我都是拼尽一切。在巴萨时我也是如此，就比如我在训练时的态度…我现在很冷静也很自信，我相信我是因为表现的好才来到这里的。当巴萨或者国家队需要我上场时，我都一直保持着我应有的水准。这对于我来说已经足够了。

问：报告显示巴特拉在为国家队踢球时的数据一直都不错。

答：正是因为这样我才会说我对自己的表现还挺满意的。我能够确定的就是自己已拼尽全力，说实话我真的认为每当我上场时都确实给予了球队帮助。

问：那么那个防守无力的标签…

答：对于我来说，让我感兴趣的只有教练以及队友们对于我的评价。有的时候队友们都会叫我放轻松点，他们觉得我精力过于充沛了，有他们肯定我的能力就够了。

问：在欧洲杯开始前确定了自己的未来是否让你松了一口气？

答：是的。踢欧洲杯可是我之前期盼了很长时间的事情，我不希望它被其他事情给影响。现在我的未来去向已经决定，这下能够以100%的状态迎接欧洲杯了。这便是我之前希望完成的事情，很幸运的是转会最终完成了。

问：对于多特蒙德以及德甲有什么样的期待？

答：对于多特蒙德，我感谢他们如此欣赏我，也感谢他们给予了我信任，我也希望能够用自己之后的表现来回报他们。我之后的路，不管是他们的球迷还是这家俱乐部都是最适合我成长、成熟以及取得荣誉的地方。我将要面对的是一个竞争激烈的联赛，拜仁和多特蒙德是两支强大的俱乐部，同时排在他们之后的球队同样强大。德甲会有很多的身体对抗，这有助于我的成长。

问：恩里克对你的态度算公平吗？

答：曾有段时间我确实希望自己能够获得更多的上场机会、能够踢更多的比赛，因为当时的我对于自己的表现是非常满意的，同时队友们也都非常相信我的能力。教练也是如此认为的，但是他在选人有着自己的偏好，而且最终的决定只取决于他。

问：在国王杯决赛上与恩里克的那次拥抱意味着什么？

答：在一个球队中，不论你是否能够上场，大家都是希望球队赢球的。而作为巴萨人的我当然是希望球队获得更多冠军的，更何况我还是球队的一员。我之前踢了国王杯初期的比赛。教练在球队夺冠过程中起着非常重要的作用，而我当然得祝贺他。

问：11岁便加盟巴萨的你将要转战德甲了，之后一生也都是巴萨人？

答：从我儿时起巴萨就是我的球队。我之后也一直都会是巴萨的球迷的。我也是高抬着头离开的，我相信自己在此前每一刻里做出的决定都是正确的。我为巴萨的付出以及巴萨给予我的支持，是这一切使得巴萨将永存我心里。

问：对巴萨球迷还有什么话要说吗？

答：我是拉玛西亚青训营出身的球员，这四年的一队经历对于我来说是不可思议的。感谢所有人，感谢球迷、教练、俱乐部…